fix(render): draw translucent water into planar reflectionstrunk

1 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/tomes/05-render.md b/docs/tomes/05-render.md
index 8c059f2..387db11 100644
--- a/docs/tomes/05-render.md
+++ b/docs/tomes/05-render.md
@@ -1197,6 +1197,21 @@ Rust-тест отдельно проверяет углы водоёма и г�
 водоёма с добавленным смещением волн. Для неперспективной камеры API остаётся
 обычное зеркало с экранными координатами.
 
+В отражённом виде видна и сама вода. После остального мира оригинал рисует
+её обычной текстурой с непрозрачностью `0,1`; этот слой приглушает отражение
+и сохраняет оттенок поверхности. Подготовка ландшафта задаёт такую альфу
+и отдельную категорию пакета, когда уже строится отражение. Живой захват
+подтверждает те же водные вершины у зеркальной камеры и у основной камеры:
+в первом случае альфа равна `0,1`, во втором — `1`.
+
+Внутренний водный слой использует texture mode 7: цвет текстуры умножается
+на diffuse, а альфа берётся только из diffuse. Затем обычное смешивание
+`src × alpha + dst × (1 − alpha)` соединяет его с отражённым миром.
+Проверка и запись глубины сохраняются, альфа-тест пропускает значения
+не меньше `1/255`. FParkan воспроизводит этот проход после отражённой сцены
+и читает исходную текстуру материала, поэтому изображение отражения
+можно закончить до его чтения основной камерой.
+
 Размер изображения отражения выбирается отдельно от размера основного кадра.
 Terrain.dll в конструкторе CShade (RVA `0x278E0`, цикл с `0x27FC7`) берёт
 ширину и высоту renderer через Ngi32.dll RVA `0x7FB0`. Сторона квадратной