aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Marlin/src/lcd/extui/lib/mks_ui/tft_Language_ru.h
blob: 04fbf255ff632f06fe69ee1f11bcf46f3197f605 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
/**
 * Marlin 3D Printer Firmware
 * Copyright (c) 2020 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
 *
 * Based on Sprinter and grbl.
 * Copyright (c) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 */
#pragma once

//****************俄语***************************//
#define TOOL_TEXT_RU                    "инструмент"
#define PREHEAT_TEXT_RU                 " нагрев"
#define MOVE_TEXT_RU                    "движение"
#define HOME_TEXT_RU                    "домой"
#define PRINT_TEXT_RU                   " печать"
#define EXTRUDE_TEXT_RU                 "экструзия"
#define LEVELING_TEXT_RU                "уровень"
#define AUTO_LEVELING_TEXT_RU           "aвтоуровень"
#define SET_TEXT_RU                     "настройки"
#define MORE_TEXT_RU                    "больше"

#define ADD_TEXT_RU                     "добавить"
#define DEC_TEXT_RU                     "уменьшить"
#define EXTRUDER_1_TEXT_RU              "экструдер1"
#define EXTRUDER_2_TEXT_RU              "экструдер2"
#define HEATBED_TEXT_RU                 "стол"
#define TEXT_1C_RU                      "1℃"
#define TEXT_5C_RU                      "5℃"
#define TEXT_10C_RU                     "10℃"
#define CLOSE_TEXT_RU                   "выкл"

#define BACK_TEXT_RU                    "назад"

#define TOOL_PREHEAT_RU                 "нагрев"
#define TOOL_EXTRUDE_RU                 "экструдер"
#define TOOL_MOVE_RU                    "движение"
#define TOOL_HOME_RU                    "домой"
#define TOOL_LEVELING_RU                "уровень"
#define TOOL_AUTO_LEVELING_RU           "aвтоуровень"
#define TOOL_FILAMENT_RU                "замена"
#define TOOL_MORE_RU                    "больше"

#define AXIS_X_ADD_TEXT_RU              "X +"
#define AXIS_X_DEC_TEXT_RU              "X -"
#define AXIS_Y_ADD_TEXT_RU              "Y +"
#define AXIS_Y_DEC_TEXT_RU              "Y -"
#define AXIS_Z_ADD_TEXT_RU              "Z +"
#define AXIS_Z_DEC_TEXT_RU              "Z -"
#define TEXT_01MM_RU                    "0.1 mm"
#define TEXT_1MM_RU                     "1 mm"
#define TEXT_10MM_RU                    "10 mm"

#define HOME_X_TEXT_RU                  "X"
#define HOME_Y_TEXT_RU                  "Y"
#define HOME_Z_TEXT_RU                  "Z"
#define HOME_ALL_TEXT_RU                "Home"
#define HOME_STOPMOVE_RU                "Quickstop"

#define PAGE_UP_TEXT_RU                 "вверх"
#define PAGE_DOWN_TEXT_RU               "вниз"

#define EXTRUDER_IN_TEXT_RU             "втянуть"
#define EXTRUDER_OUT_TEXT_RU            "выдавить"
#define EXTRUDE_1MM_TEXT_RU             "1 mm"
#define EXTRUDE_5MM_TEXT_RU             "5 mm"
#define EXTRUDE_10MM_TEXT_RU            "10 mm"
#define EXTRUDE_LOW_SPEED_TEXT_RU       "мин"
#define EXTRUDE_MEDIUM_SPEED_TEXT_RU    "сред"
#define EXTRUDE_HIGH_SPEED_TEXT_RU      "выс"

#define LEVELING_POINT1_TEXT_RU         "1 точка"
#define LEVELING_POINT2_TEXT_RU         "2 точка"
#define LEVELING_POINT3_TEXT_RU         "3 точка"
#define LEVELING_POINT4_TEXT_RU         "4 точка"
#define LEVELING_POINT5_TEXT_RU         "5 точка"

#define FILESYS_TEXT_RU                 "система"
#define WIFI_TEXT_RU                    "WiFi"
#define FAN_TEXT_RU                     "вентилятор"
#define ABOUT_TEXT_RU                   "инфо"
#define BREAK_POINT_TEXT_RU             "продолжить"
#define FILAMENT_TEXT_RU                "замена"
#define LANGUAGE_TEXT_RU                "язык"
#define MOTOR_OFF_TEXT_RU               "откл. мотор"
#define MOTOR_OFF_XY_TEXT_RU            "Off-XY"
#define SHUTDOWN_TEXT_RU                "выключение"
#define MACHINE_PARA_RU                 "конфиг"

#define U_DISK_TEXT_RU                  "U диск"
#define SD_CARD_TEXT_RU                 "SD диск"
#define WIFI_NAME_TEXT_RU               "WiFi: "
#define WIFI_KEY_TEXT_RU                "пароль: "
#define WIFI_IP_TEXT_RU                 "IP: "
#define WIFI_AP_TEXT_RU                 "режим: AP"
#define WIFI_STA_TEXT_RU                "режим: STA"
#define WIFI_CONNECTED_TEXT_RU          "подключен"
#define WIFI_DISCONNECTED_TEXT_RU       "не подключен"
#define WIFI_EXCEPTION_TEXT_RU          "исключение"
#define WIFI_RECONNECT_TEXT_RU          "выбор сети"
#define CLOUD_TEXT_RU                   "облако"
#define CLOUD_BIND_RU                   "соединён"
#define CLOUD_UNBIND_RU                 "отсоед."
#define CLOUD_UNBINDING_RU              "отвязано"
#define CLOUD_DISCONNECTED_RU           "отключено"
#define CLOUD_UNBINDED_RU               "несвяз."
#define CLOUD_BINDED_RU                 "связано"
#define CLOUD_DISABLE_RU                "Disable"

#define FAN_ADD_TEXT_RU                 "добавить"
#define FAN_DEC_TEXT_RU                 "уменьшить"
#define FAN_OPEN_TEXT_RU                "100%"
#define FAN_HALF_TEXT_RU                "50%"
#define FAN_CLOSE_TEXT_RU               "откл"
#define FAN_TIPS1_TEXT_RU               "вентилятор"
#define FAN_TIPS2_TEXT_RU               "вентилятор\nоткл"

#define FILAMENT_IN_TEXT_RU             "втянуть"
#define FILAMENT_OUT_TEXT_RU            "выдавить"
#define FILAMENT_EXT0_TEXT_RU           "экструдер1"
#define FILAMENT_EXT1_TEXT_RU           "экструдер2"
#define FILAMENT_HEAT_TEXT_RU           "нагрев"
#define FILAMENT_STOP_TEXT_RU           "стоп"
#define FILAMENT_TIPS2_TEXT_RU          "T:"
#define FILAMENT_TIPS3_TEXT_RU          "втянуть..."
#define FILAMENT_TIPS4_TEXT_RU          "вядавить..."
#define FILAMENT_TIPS5_TEXT_RU          "Низкая температура, \nнеобходим нагрев"
#define FILAMENT_TIPS6_TEXT_RU          "завершено"

#define FILAMENT_CHANGE_TEXT_RU                       "Please click <Load> \nor <unload>,After \npinter pause."
#define FILAMENT_DIALOG_LOAD_HEAT_TIPS_RU             "Heating up the nozzle,\nplease wait..."
#define FILAMENT_DIALOG_UNLOAD_HEAT_TIPS_RU           "Heating up the nozzle,\nplease wait..."
#define FILAMENT_DIALOG_LOAD_CONFIRM1_TIPS_RU         "Heat completed,please load filament \nto extruder,and click <confirm> \nfor start loading."
#define FILAMENT_DIALOG_LOAD_CONFIRM2_TIPS_RU         "Please load filament to extruder,\nand click <confirm> for start loading."
#define FILAMENT_DIALOG_UNLOAD_CONFIRM_TIPS_RU        "Heat completed,please \nclick <confirm> for start unloading.!"
#define FILAMENT_DIALOG_LOADING_TIPS_RU               "Is loading ,please wait!"
#define FILAMENT_DIALOG_UNLOADING_TIPS_RU             "Is unloading,please wait!"
#define FILAMENT_DIALOG_LOAD_COMPLETE_TIPS_RU         "Load filament completed,\nclick <confirm> for return!"
#define FILAMENT_DIALOG_UNLOAD_COMPLETE_TIPS_RU       "Unload filament completed,\nclick <confirm> for return!"

#define PRE_HEAT_EXT_TEXT_RU                "E"
#define PRE_HEAT_BED_TEXT_RU                "стол"

#define FILE_LOADING_RU                     "загрузка......"
#define NO_FILE_AND_CHECK_RU                "нет файла,попробуйте ещё раз!"

#define NO_FILE_RU                          "нет файла!"

#define EXTRUDER_TEMP_TEXT_RU               "температура"
#define EXTRUDER_E_LENGTH1_TEXT_RU          "экструзия1"
#define EXTRUDER_E_LENGTH2_TEXT_RU          "экструзия2"
#define EXTRUDER_E_LENGTH3_TEXT_RU          "экструзия3"

#define ABOUT_TYPE_TEXT_RU                  "Type: "
#define ABOUT_VERSION_TEXT_RU               "Firmware: "
#define ABOUT_WIFI_TEXT_RU                  "WiFi: "

#define PRINTING_OPERATION_RU               "опции"
#define PRINTING_PAUSE_RU                   "пауза"
#define PRINTING_TEMP_RU                    "темп"
#define PRINTING_CHANGESPEED_RU             "скорости"
#define PRINTING_RESUME_RU                  "возобн.   "
#define PRINTING_STOP_RU                    "стоп"
#define PRINTING_MORE_RU                    "больше"
#define PRINTING_EXTRUDER_RU                "экстр"
#define PRINTING_MOVE_RU                    "движение"

#define EXTRUDER_SPEED_RU                   "экстр"
#define MOVE_SPEED_RU                       "движ"
#define EXTRUDER_SPEED_STATE_RU             "скорость экстр"
#define MOVE_SPEED_STATE_RU                 "скорость движ"
#define STEP_1PERCENT_RU                    "1%"
#define STEP_5PERCENT_RU                    "5%"
#define STEP_10PERCENT_RU                   "10%"

#define TITLE_READYPRINT_RU                 "готов к"
#define TITLE_PREHEAT_RU                    "движение"
#define TITLE_MOVE_RU                       "движение"
#define TITLE_HOME_RU                       "Home"
#define TITLE_EXTRUDE_RU                    "экструзия"
#define TITLE_LEVELING_RU                   "уровень"
#define TITLE_MLEVELING_RU                   "углы"
#define TITLE_SET_RU                        "настройки"
#define TITLE_MORE_RU                       "больше"
#define TITLE_CHOOSEFILE_RU                 "файла"
#define TITLE_PRINTING_RU                   "печать"
#define TITLE_OPERATION_RU                  "управление"
#define TITLE_ADJUST_RU                     "регулировать"
#define TITLE_WIRELESS_RU                   "Wireless"
#define TITLE_FILAMENT_RU                   "замена"
#define TITLE_ABOUT_RU                      "инфо"
#define TITLE_FAN_RU                        "вентилятор"
#define TITLE_LANGUAGE_RU                   "язык"
#define TITLE_PAUSE_RU                      "пауза"
#define TITLE_CHANGESPEED_RU                "скорости"
#define TILE_TOOL_RU                        "инструмент"
#define TITLE_CLOUD_TEXT_RU                 "Cloud"
#define TITLE_DIALOG_CONFIRM_RU             "Confirm"
#define TITLE_FILESYS_RU                    "FileSys"

#define AUTO_SHUTDOWN_RU                    "авто-откл"
#define MANUAL_SHUTDOWN_RU                  "ручн-откл"

#define DIALOG_CONFIRM_RU                   "да"//"подтвердить"
#define DIALOG_CANCLE_RU                    "отмена"
#define DIALOG_OK_RU                        "да"
#define DIALOG_RESET_RU                     "сброс"
#define DIALOG_RETRY_RU                     "повтор"
#define DIALOG_DISABLE_RU                   "запретить"
#define DIALOG_PRINT_MODEL_RU               "печать модели?"
#define DIALOG_CANCEL_PRINT_RU              "стоп?"
#define DIALOG_STOP_RU                      "стоп"
#define DIALOG_REPRINT_FROM_BREAKPOINT_RU   "продолжить?"
#define DIALOG_ERROR_TIPS1_RU               "ошибка:нет файла, попробуйте ещё раз."
#define DIALOG_ERROR_TIPS2_RU               "ошибка:сбой передачи. установите скорость \nпередачи данных как на плате управления!"
#define DIALOG_ERROR_TIPS3_RU               "ошибка: имя файла слишком длинное!"
#define DIALOG_CLOSE_MACHINE_RU             "Closing machine......"
#define DIALOG_UNBIND_PRINTER_RU            "Unbind the printer?"
#define DIALOG_FILAMENT_NO_PRESS_RU         "Filament detection switch is not pressed"
#define DIALOG_PRINT_FINISH_RU              "печать завершена!"
#define DIALOG_PRINT_TIME_RU                "Время печати: "
#define DIALOG_REPRINT_RU                   "Print again"
#define DIALOG_WIFI_ENABLE_TIPS_RU          "The wifi module is being configured,\nplease wait a moment....."
#define DIALOG_PAUSING_TIPS_RU              "Машина останавливается ..."

#define MESSAGE_PAUSING_RU            "Стоянка..."
#define MESSAGE_CHANGING_RU           "Подождите, пока начнется смена филамента"
#define MESSAGE_UNLOAD_RU             "Дождитесь выгрузки нити"
#define MESSAGE_WAITING_RU            "Нажмите кнопку,чтобы возобновить печать"
#define MESSAGE_INSERT_RU             "Вставьте нить и нажмите кнопку,чтобы продолжить"
#define MESSAGE_LOAD_RU               "Дождитесь загрузки нити"
#define MESSAGE_PURGE_RU              "Дождитесь чистки нити"
#define MESSAGE_RESUME_RU             "Подождите,пока печать возобновится ..."
#define MESSAGE_HEAT_RU               "Нажмите кнопку, чтобы нагреть форсунку"
#define MESSAGE_HEATING_RU            "Подогрев форсунки Пожалуйста, подождите ..."
#define MESSAGE_OPTION_RU             "Очистить больше или продолжить печать?"
#define MESSAGE_PURGE_MORE_RU         "чистка"
#define MESSAGE_CONTINUE_PRINT_RU     "Распечатать"
#define EEPROM_SETTINGS_TITLE_RU      "Настройки EEPROM"
#define EEPROM_SETTINGS_STORE_RU      "Cохранение настроек в EEPROM"
#define EEPROM_SETTINGS_READ_RU       "Чтение настроек из EEPROM"
#define EEPROM_SETTINGS_REVERT_RU     "Bосстановить заводские настройки по умолчанию"

#define MORE_CUSTOM1_TEXT_RU  USER_DESC_1
#define MORE_CUSTOM2_TEXT_RU  USER_DESC_2
#define MORE_CUSTOM3_TEXT_RU  USER_DESC_3
#define MORE_CUSTOM4_TEXT_RU  USER_DESC_4
#define MORE_CUSTOM5_TEXT_RU  USER_DESC_5
#define MORE_CUSTOM6_TEXT_RU  USER_DESC_6
#define MORE_CUSTOM7_TEXT_RU  USER_DESC_7

//Malderin translate
//
//
#define EEPROM_STORE_TIPS_RU          "Cохранить настройки в EEPROM?"
#define EEPROM_READ_TIPS_RU           "читать настройки из EEPROM?"
#define EEPROM_REVERT_TIPS_RU         "Cбросить настройки к значениям по умолчанию?"
#define EEPROM_SETTINGS_RU            "EEPROM"


#define NEXT_RU                       "след."
#define PREVIOUS_RU                   "пред."
#define ENABLE_RU                     "да "
#define DISABLE_RU                    "нет"
#define KEY_CONFIRM_RU                "OK"

#define MACHINE_PARA_TITLE_RU          "настройки"
#define MACHINE_TYPE_CNOFIG_RU         "Hастройки принтера"
#define MOTOR_CONFIG_RU                "Hастройки моторов"
#define MACHINE_LEVELING_CONFIG_RU     "Hастройки уровня"
#define ADVANCE_CONFIG_RU              "Pасширенные настройки"
#define MACHINE_FILAMENT_CONFIG_RU     "Hастройки филамента"
#define ENCODER_SETTINGS_RU            "Hастройки энкодера"


#define LEVELING_CONF_TITLE_RU          "Hастройки принтера>Hастройки уровня"
#define LEVELING_PARA_CONF_RU           "настройки уровня"
#define LEVELING_MANUAL_POS_RU          "настройки координат для уровня"
#define LEVELING_AUTO_COMMAND_RU        "настройки комманд увтоуровня"
#define LEVELING_AUTO_ZOFFSET_RU        "координаты смещения сопла"
#define LEVELING_TOUCHMI_RU             "Settings-TouchMi-Probe"
#define TM_INIT_RU                      "Init"
#define TM_ZOFFSETPOS_RU                "Zoffset+"
#define TM_ZOFFSETNEG_RU                "Zoffset-"
#define TM_SAVE_RU                      "Save"
#define TM_TEST_RU                      "Test"

#define BLTOUCH_LEVELING_TITTLE_RU      "Settings>BL-Touch Probe"
#define BLTOUCH_LEVELING_RU             "BL-Touch Probe"
#define BLTOUCH_INIT_RU                 "Init"
#define BLTOUCH_ZOFFSETPOS_RU           "Zoffset+"
#define BLTOUCH_ZOFFSETNEG_RU           "Zoffset-"
#define BLTOUCH_SAVE_RU                 "Save"
#define BLTOUCH_TEST_RU                 "Test"

#define MACHINE_CONFIG_TITLE_RU         "Hастройки принтера>настройки притера"
#define MAXFEEDRATE_CONF_RU             "настройки максимальной скорости"
#define ACCELERATION_CONF_RU            "настройки ускорений"
#define JERKCONF_RU                     "настройки рывков"

#define MOTOR_CONF_TITLE_RU             "Hастройки принтера>Hастройки моторов"
#define STEPSCONF_RU                    "настройки шагов"
#define TMC_CURRENT_RU                  "TMC настройки токов"
#define TMC_STEP_MODE_RU                "TMC настрйоки режима шагов"

#define ACCELERATION_CONF_TITLE_RU      "Hастройки принтера>ускорения"
#define PRINT_ACCELERATION_RU           "ускорение печати"
#define RETRACT_ACCELERATION_RU         "ускорение ретракта"
#define TRAVEL_ACCELERATION_RU          "ускорение перемещений"
#define X_ACCELERATION_RU               "ускорение оси X"
#define Y_ACCELERATION_RU               "ускорение оси Y"
#define Z_ACCELERATION_RU               "ускорение оси Z"
#define E0_ACCELERATION_RU              "ускорение E0"
#define E1_ACCELERATION_RU              "ускорение E1"

#define MAXFEEDRATE_CONF_TITLE_RU       "Hастройки принтера>максимальная скорость"
#define X_MAXFEEDRATE_RU                "максимальная скорость оси X"
#define Y_MAXFEEDRATE_RU                "максимальная скорость оси Y"
#define Z_MAXFEEDRATE_RU                "максимальная скорость оси Z"
#define E0_MAXFEEDRATE_RU               "максимальная скорость E0"
#define E1_MAXFEEDRATE_RU               "максимальная скорость E1"

#define JERK_CONF_TITLE_RU              "Hастройки принтера>скорость рывка"
#define X_JERK_RU                       "скорость рывка оси X"
#define Y_JERK_RU                       "скорость рывка оси Y"
#define Z_JERK_RU                       "скорость рывка оси Z"
#define E_JERK_RU                       "скорость рывка оси E"

#define STEPS_CONF_TITLE_RU             "Hастройки принтера>настройки шагов"
#define X_STEPS_RU                      "шаги оси X"
#define Y_STEPS_RU                      "шаги оси Y"
#define Z_STEPS_RU                      "шаги оси Z"
#define E0_STEPS_RU                     "шаги E0"
#define E1_STEPS_RU                     "шаги E1"

#define TMC_CURRENT_CONF_TITLE_RU       "Hастройки принтера>TMC настройка токов"
#define X_TMC_CURRENT_RU                "ток оси X (mA)"
#define Y_TMC_CURRENT_RU                "ток оси Y (mA)"
#define Z_TMC_CURRENT_RU                "ток оси Z (mA)"
#define E0_TMC_CURRENT_RU               "ток E0 (mA)"
#define E1_TMC_CURRENT_RU               "ток E1 (mA)"

#define TMC_MODE_CONF_TITLE_RU          "Hастройки принтера>TMC настройки режима шагов"
#define X_TMC_MODE_RU                   "включает ли двигатель X режим StealthChop"
#define Y_TMC_MODE_RU                   "включает ли ось Y режим StealthChop"
#define Z_TMC_MODE_RU                   "включает ли ось Z режим StealthChop"
#define E0_TMC_MODE_RU                  "включает ли E0 режим StealthChop"
#define E1_TMC_MODE_RU                  "включает ли E1 режим StealthChop"

#define ADVANCED_CONF_TITLE_RU          "Hастройки принтера>Pасширенные"
#define PAUSE_POSITION_RU    "Hастройки позиции паузы печати"
#define PAUSE_POSITION_X_RU  "положение по X (абс. полож., -1 недействит.)"
#define PAUSE_POSITION_Y_RU  "положение по Y (абс. полож., -1 недействит.)"
#define PAUSE_POSITION_Z_RU  "положение по Z (абс. полож., -1 недействит.)"

#define OFFSET_TITLE_RU  "Hастройки принтера>отступ"
#define OFFSET_X_RU      "X отступ"
#define OFFSET_Y_RU      "Y отступ"
#define OFFSET_Z_RU      "Z отступ"

#define FILAMENT_CONF_TITLE_RU          "Hастройки принтера>Hастройки филамента"
#define FILAMENT_IN_LENGTH_RU           "длинна загрузки"
#define FILAMENT_IN_SPEED_RU            "скорость загрузки"
#define FILAMENT_TEMPERATURE_RU         "температура филамента"
#define FILAMENT_OUT_LENGTH_RU          "длинна извлечения"
#define FILAMENT_OUT_SPEED_RU           "скорость извлечения"

#define ENCODER_CONF_TITLE_RU           "Hастройки принтера>Hастройки энкодера"
#define ENCODER_CONF_TEXT_RU            "энкодер используется?"

//end of Malderin translate