1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
|
/**
* Marlin 3D Printer Firmware
* Copyright (c) 2020 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
*
* Based on Sprinter and grbl.
* Copyright (c) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*
*/
#pragma once
/**
* French
*
* LCD Menu Messages
* See also https://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
*/
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1
namespace Language_fr {
using namespace Language_en; // Inherit undefined strings from English
constexpr uint8_t CHARSIZE = 2;
PROGMEM Language_Str LANGUAGE = _UxGT("Français");
PROGMEM Language_Str WELCOME_MSG = MACHINE_NAME _UxGT(" prête.");
PROGMEM Language_Str MSG_YES = _UxGT("Oui");
PROGMEM Language_Str MSG_NO = _UxGT("Non");
PROGMEM Language_Str MSG_BACK = _UxGT("Retour");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_ABORTING = _UxGT("Annulation...");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_INSERTED = _UxGT("Média inséré");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_REMOVED = _UxGT("Média retiré");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_WAITING = _UxGT("Attente média");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_READ_ERROR = _UxGT("Err lecture média");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_USB_REMOVED = _UxGT("USB débranché");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_USB_FAILED = _UxGT("Erreur média USB");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_ENDSTOPS = _UxGT("Butées");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS = _UxGT("Butées SW");
PROGMEM Language_Str MSG_MAIN = _UxGT("Menu principal");
PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCED_SETTINGS = _UxGT("Config. avancée");
PROGMEM Language_Str MSG_CONFIGURATION = _UxGT("Configuration");
PROGMEM Language_Str MSG_RUN_AUTO_FILES = _UxGT("Exéc. auto.gcode");
PROGMEM Language_Str MSG_DISABLE_STEPPERS = _UxGT("Arrêter moteurs");
PROGMEM Language_Str MSG_DEBUG_MENU = _UxGT("Menu debug");
PROGMEM Language_Str MSG_PROGRESS_BAR_TEST = _UxGT("Test barre progress.");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME = _UxGT("Origine auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Origine X auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Origine Y auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Origine Z auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_Z_ALIGN = _UxGT("Align. Z auto");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_HOMING = _UxGT("Origine XYZ...");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_WAITING = _UxGT("Clic pour commencer");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT = _UxGT("Point suivant");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_DONE = _UxGT("Mise à niveau OK!");
PROGMEM Language_Str MSG_Z_FADE_HEIGHT = _UxGT("Hauteur lissée");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Régl. décal origine");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Décalages appliqués");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Régler origine");
PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING = _UxGT("Assistant Molettes");
PROGMEM Language_Str MSG_TRAMMING_WIZARD = _UxGT("Assistant Molettes");
PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Molette du lit"); // Not a selection of the origin
PROGMEM Language_Str MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Ecart origine ");
#if PREHEAT_COUNT
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Préchauffage ") PREHEAT_1_LABEL;
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("Préchauffage ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" buse");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END_E = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" buse ~");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_ALL = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Tout");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("Préch. ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" lit");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("Régler préch. ") PREHEAT_1_LABEL;
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M = _UxGT("Préchauffage $");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_H = _UxGT("Préchauffage $ ~");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_END = _UxGT("Préch. $ buse");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_END_E = _UxGT("Préch. $ buse ~");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_ALL = _UxGT("Préch. $ Tout");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_BEDONLY = _UxGT("Préch. $ lit");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_M_SETTINGS = _UxGT("Régler préch. $");
#endif
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Préchauf. perso");
PROGMEM Language_Str MSG_COOLDOWN = _UxGT("Refroidir");
PROGMEM Language_Str MSG_LASER_MENU = _UxGT("Contrôle Laser");
PROGMEM Language_Str MSG_LASER_POWER = _UxGT("Puissance");
PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_REVERSE = _UxGT("Inverser broches");
PROGMEM Language_Str MSG_SWITCH_PS_ON = _UxGT("Allumer alim.");
PROGMEM Language_Str MSG_SWITCH_PS_OFF = _UxGT("Eteindre alim.");
PROGMEM Language_Str MSG_EXTRUDE = _UxGT("Extrusion");
PROGMEM Language_Str MSG_RETRACT = _UxGT("Rétractation");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_AXIS = _UxGT("Déplacer un axe");
PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Régler Niv. lit");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Niveau du lit");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS = _UxGT("Niveau des coins");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_RAISE = _UxGT("Relever le coin jusqu'à la sonde");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_IN_RANGE = _UxGT("Coins dans la tolérance. Niveau lit ");
PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER = _UxGT("Coin suivant");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR = _UxGT("Modif. maille"); // 13 car. max
PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH = _UxGT("Modifier grille");
PROGMEM Language_Str MSG_EDITING_STOPPED = _UxGT("Modification arrêtée");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBING_MESH = _UxGT("Mesure point");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_X = _UxGT("Index X");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_Y = _UxGT("Index Y");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDIT_Z = _UxGT("Valeur Z");
PROGMEM Language_Str MSG_USER_MENU = _UxGT("Commandes perso");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_TILTING_MESH = _UxGT("Mesure point");
PROGMEM Language_Str MSG_M48_TEST = _UxGT("Ecart sonde Z M48");
PROGMEM Language_Str MSG_M48_DEVIATION = _UxGT("Ecart");
PROGMEM Language_Str MSG_M48_POINT = _UxGT("Point M48");
PROGMEM Language_Str MSG_IDEX_MENU = _UxGT("Mode IDEX");
PROGMEM Language_Str MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK = _UxGT("Auto-Park");
PROGMEM Language_Str MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE = _UxGT("Duplication");
PROGMEM Language_Str MSG_IDEX_MODE_MIRRORED_COPY = _UxGT("Copie miroir");
PROGMEM Language_Str MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL = _UxGT("Contrôle complet");
PROGMEM Language_Str MSG_OFFSETS_MENU = _UxGT("Offsets Outil");
PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_OFFSET_X = _UxGT("Buse 2 X");
PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_OFFSET_Y = _UxGT("Buse 2 Y");
PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_OFFSET_Z = _UxGT("Buse 2 Z");
PROGMEM Language_Str MSG_G26_HEATING_BED = _UxGT("G26: Chauffage du lit");
PROGMEM Language_Str MSG_G26_HEATING_NOZZLE = _UxGT("Buse en chauffe...");
PROGMEM Language_Str MSG_G26_MANUAL_PRIME = _UxGT("Amorce manuelle...");
PROGMEM Language_Str MSG_G26_FIXED_LENGTH = _UxGT("Amorce longueur fixe");
PROGMEM Language_Str MSG_G26_PRIME_DONE = _UxGT("Amorce terminée");
PROGMEM Language_Str MSG_G26_CANCELED = _UxGT("G26 annulé");
PROGMEM Language_Str MSG_G26_LEAVING = _UxGT("Sortie G26");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_DOING_G29 = _UxGT("G29 en cours");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_TOOLS = _UxGT("Outils UBL");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVEL_BED = _UxGT("Niveau lit unifié");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MANUAL_MESH = _UxGT("Maillage manuel");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BC_INSERT = _UxGT("Poser câle & mesurer");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BC_INSERT2 = _UxGT("Mesure");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BC_REMOVE = _UxGT("ôter et mesurer lit");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT = _UxGT("Aller au suivant");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_ACTIVATE_MESH = _UxGT("Activer l'UBL");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH = _UxGT("Désactiver l'UBL");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SET_TEMP_BED = _UxGT("Température lit");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BED_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Température lit");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SET_TEMP_HOTEND = _UxGT("Température buse");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_HOTEND_TEMP_CUSTOM = _UxGT("Température buse");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MESH_EDIT = _UxGT("Modifier grille");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH = _UxGT("Modif. grille perso");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH = _UxGT("Réglage fin");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH = _UxGT("Terminer");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BUILD_MESH_MENU = _UxGT("Créer la grille");
#if PREHEAT_COUNT
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BUILD_MESH_M = _UxGT("Créer grille $");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_VALIDATE_MESH_M = _UxGT("Impr. grille $");
#endif
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BUILD_CUSTOM_MESH = _UxGT("Créer grille ...");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("Mesure à froid");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MESH_HEIGHT_ADJUST = _UxGT("Ajuster haut. couche");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MESH_HEIGHT_AMOUNT = _UxGT("Hauteur (x0.1mm)");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("Vérifier grille");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH = _UxGT("Impr. grille ...");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_CONTINUE_MESH = _UxGT("Continuer grille");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau par mailles");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau à 3 points");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau par grille");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MESH_LEVEL = _UxGT("Effectuer mesures");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SIDE_POINTS = _UxGT("Points latéraux");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MAP_TYPE = _UxGT("Type de carte");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_OUTPUT_MAP = _UxGT("Exporter grille");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST = _UxGT("Export pour hôte");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV = _UxGT("Export en CSV");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP = _UxGT("Export sauvegarde");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_INFO_UBL = _UxGT("Infos debug UBL");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT = _UxGT("Nombre de points");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_MANUAL_FILLIN = _UxGT("Remplissage manuel");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SMART_FILLIN = _UxGT("Remplissage auto");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FILLIN_MESH = _UxGT("Remplissage grille");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_INVALIDATE_ALL = _UxGT("Tout effacer");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST = _UxGT("Effacer le + près");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("Réglage fin (tous)");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST = _UxGT("Réglage fin + près");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU = _UxGT("Stockage grille");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_STORAGE_SLOT = _UxGT("Slot mémoire");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LOAD_MESH = _UxGT("Charger la grille");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SAVE_MESH = _UxGT("Stocker la grille");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LOADED = _UxGT("Grille %i chargée");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_SAVED = _UxGT("Grille %i enreg.");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_NO_STORAGE = _UxGT("Pas de mémoire");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_SAVE_ERROR = _UxGT("Err: Enreg. UBL");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_RESTORE_ERROR = _UxGT("Err: Ouvrir UBL");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_Z_OFFSET = _UxGT("Z-Offset: ");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED = _UxGT("Décal. Z arrêté");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU = _UxGT("Assistant UBL");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_1_BUILD_COLD_MESH = _UxGT("1.Mesure à froid");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_2_SMART_FILLIN = _UxGT("2.Compléter auto.");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_3_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("3.Vérifier grille");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_4_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("4.Réglage fin");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_5_VALIDATE_MESH_MENU = _UxGT("5.Vérifier grille");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_6_FINE_TUNE_ALL = _UxGT("6.Réglage fin");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_7_SAVE_MESH = _UxGT("7.Stocker grille");
PROGMEM Language_Str MSG_LED_CONTROL = _UxGT("Contrôle LED");
PROGMEM Language_Str MSG_LEDS = _UxGT("Lumière");
PROGMEM Language_Str MSG_LED_PRESETS = _UxGT("Préregl. LED");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_RED = _UxGT("Rouge");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_ORANGE = _UxGT("Orange");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_YELLOW = _UxGT("Jaune");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_GREEN = _UxGT("Vert");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_BLUE = _UxGT("Bleu");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_INDIGO = _UxGT("Indigo");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_VIOLET = _UxGT("Violet");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_WHITE = _UxGT("Blanc");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_DEFAULT = _UxGT("Defaut");
PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("LEDs perso.");
PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_R = _UxGT("Intensité rouge");
PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_G = _UxGT("Intensité vert");
PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_B = _UxGT("Intensité bleu");
PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_W = _UxGT("Intensité blanc");
PROGMEM Language_Str MSG_LED_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosité");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVING = _UxGT("Déplacement...");
PROGMEM Language_Str MSG_FREE_XY = _UxGT("Débloquer XY");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_X = _UxGT("Déplacer X");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Y = _UxGT("Déplacer Y");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z = _UxGT("Déplacer Z");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E = _UxGT("Extrudeur");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN = _UxGT("Extrudeur *");
PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD = _UxGT("Buse trop froide");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM = _UxGT("Déplacer %smm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM = _UxGT("Déplacer 0.1mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM = _UxGT("Déplacer 1mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM = _UxGT("Déplacer 10mm");
PROGMEM Language_Str MSG_SPEED = _UxGT("Vitesse");
PROGMEM Language_Str MSG_BED_Z = _UxGT("Lit Z");
PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE = _UxGT("Buse");
PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE_N = _UxGT("Buse ~");
PROGMEM Language_Str MSG_BED = _UxGT("Lit");
PROGMEM Language_Str MSG_CHAMBER = _UxGT("Caisson");
PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED = _UxGT("Vit. ventil. "); // 15 car. max
PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED_N = _UxGT("Vit. ventil. ~");
PROGMEM Language_Str MSG_STORED_FAN_N = _UxGT("Vit. enreg. ~");
PROGMEM Language_Str MSG_EXTRA_FAN_SPEED = _UxGT("Extra ventil. ");
PROGMEM Language_Str MSG_EXTRA_FAN_SPEED_N = _UxGT("Extra ventil. ~");
PROGMEM Language_Str MSG_FLOW = _UxGT("Flux");
PROGMEM Language_Str MSG_FLOW_N = _UxGT("Flux ~");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL = _UxGT("Contrôler");
PROGMEM Language_Str MSG_MIN = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min");
PROGMEM Language_Str MSG_MAX = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max");
PROGMEM Language_Str MSG_FACTOR = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Facteur");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTOTEMP = _UxGT("Temp. Auto.");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_ON = _UxGT("Marche");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_OFF = _UxGT("Arrêt");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE = _UxGT("PID Autotune");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("PID Autotune *");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("Tuning PID terminé");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("Echec Autotune! E incorrect");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Echec Autotune! Temp. trop haute");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Echec Autotune! Opér. expirée");
PROGMEM Language_Str MSG_SELECT = _UxGT("Sélectionner");
PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_E = _UxGT("Sélectionner *");
PROGMEM Language_Str MSG_ACC = _UxGT("Accélération");
PROGMEM Language_Str MSG_JERK = _UxGT("Jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VA_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_A _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VB_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_B _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VC_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_C _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK = _UxGT("Ve jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VELOCITY = _UxGT("Vélocité");
PROGMEM Language_Str MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Déviat. jonct.");
PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Vmin course");
PROGMEM Language_Str MSG_ACCELERATION = _UxGT("Accélération");
PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT = _UxGT("Acc.rétraction");
PROGMEM Language_Str MSG_A_TRAVEL = _UxGT("Acc.course");
PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Fréquence max");
PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Vitesse min");
PROGMEM Language_Str MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_C_STEPS = LCD_STR_C _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_E_STEPS = _UxGT("E pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_EN_STEPS = _UxGT("* pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Température");
PROGMEM Language_Str MSG_MOTION = _UxGT("Mouvement");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT = _UxGT("Filament");
PROGMEM Language_Str MSG_VOLUMETRIC_ENABLED = _UxGT("E en mm") SUPERSCRIPT_THREE;
PROGMEM Language_Str MSG_VOLUMETRIC_LIMIT = _UxGT("Limite en mm") SUPERSCRIPT_THREE;
PROGMEM Language_Str MSG_VOLUMETRIC_LIMIT_E = _UxGT("Limite *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_DIAM = _UxGT("Diamètre fil.");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_DIAM_E = _UxGT("Diamètre fil. *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_UNLOAD = _UxGT("Retrait mm");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_LOAD = _UxGT("Charger mm");
PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCE_K = _UxGT("Avance K");
PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCE_K_E = _UxGT("Avance K *");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTRAST = _UxGT("Contraste LCD");
PROGMEM Language_Str MSG_STORE_EEPROM = _UxGT("Enregistrer config.");
PROGMEM Language_Str MSG_LOAD_EEPROM = _UxGT("Charger config.");
PROGMEM Language_Str MSG_RESTORE_DEFAULTS = _UxGT("Restaurer défauts");
PROGMEM Language_Str MSG_INIT_EEPROM = _UxGT("Initialiser EEPROM");
PROGMEM Language_Str MSG_SETTINGS_STORED = _UxGT("Config. enregistrée");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("MaJ Firmware SD");
PROGMEM Language_Str MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("RaZ imprimante");
PROGMEM Language_Str MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Actualiser");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Surveiller");
PROGMEM Language_Str MSG_PREPARE = _UxGT("Préparer");
PROGMEM Language_Str MSG_TUNE = _UxGT("Régler");
PROGMEM Language_Str MSG_START_PRINT = _UxGT("Démarrer impression");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_NEXT = _UxGT("Suivant");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_INIT = _UxGT("Init.");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_STOP = _UxGT("Stop");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_PRINT = _UxGT("Imprimer");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_RESET = _UxGT("Reset");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_IGNORE = _UxGT("Ignorer");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_CANCEL = _UxGT("Annuler");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_DONE = _UxGT("Terminé");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_BACK = _UxGT("Retour");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_PROCEED = _UxGT("Procéder");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_SKIP = _UxGT("Passer");
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSING = _UxGT("Mise en pause...");
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pause impression");
PROGMEM Language_Str MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Reprendre impr.");
PROGMEM Language_Str MSG_STOP_PRINT = _UxGT("Arrêter impr.");
PROGMEM Language_Str MSG_PRINTING_OBJECT = _UxGT("Impression objet");
PROGMEM Language_Str MSG_CANCEL_OBJECT = _UxGT("Annuler objet");
PROGMEM Language_Str MSG_CANCEL_OBJECT_N = _UxGT("Annuler objet =");
PROGMEM Language_Str MSG_OUTAGE_RECOVERY = _UxGT("Récup. coup.");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_MENU = _UxGT("Impression SD");
PROGMEM Language_Str MSG_NO_MEDIA = _UxGT("Pas de média");
PROGMEM Language_Str MSG_DWELL = _UxGT("Repos...");
PROGMEM Language_Str MSG_USERWAIT = _UxGT("Attente utilis.");
PROGMEM Language_Str MSG_PRINT_PAUSED = _UxGT("Impr. en pause");
PROGMEM Language_Str MSG_PRINTING = _UxGT("Impression");
PROGMEM Language_Str MSG_PRINT_ABORTED = _UxGT("Impr. annulée");
PROGMEM Language_Str MSG_NO_MOVE = _UxGT("Moteurs bloqués");
PROGMEM Language_Str MSG_KILLED = _UxGT("KILLED");
PROGMEM Language_Str MSG_STOPPED = _UxGT("STOPPÉ");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT = _UxGT("Rétractation mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP = _UxGT("Ech. rétr. mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACTF = _UxGT("Vit. rétract°");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP = _UxGT("Saut Z mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER = _UxGT("Rét.reprise mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP = _UxGT("Ech.reprise mm");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF = _UxGT("V.rét. reprise");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("V.éch. reprise");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("Rétraction auto");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Changement outil");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Augmenter Z");
PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPEED = _UxGT("Vitesse primaire");
PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED = _UxGT("Vitesse rétract°");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PARK_ENABLED = _UxGT("Garer Extrudeur");
PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED = _UxGT("Vitesse reprise");
PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_FAN_SPEED = _UxGT("Vit. ventil.");
PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_FAN_TIME = _UxGT("Temps ventil.");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_ON = _UxGT("Auto ON");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_OFF = _UxGT("Auto OFF");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION = _UxGT("Migration d'outil");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_AUTO = _UxGT("Migration auto");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_END = _UxGT("Extrudeur Final");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_SWAP = _UxGT("Migrer vers *");
PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE_STANDBY = _UxGT("Attente buse");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Longueur retrait");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("Longueur Extra");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Longueur de purge");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Changer filament");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Changer filament *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTLOAD = _UxGT("Charger filament");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTLOAD_E = _UxGT("Charger filament *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD = _UxGT("Retrait filament");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD_E = _UxGT("Retrait filament *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL = _UxGT("Retirer tout");
PROGMEM Language_Str MSG_ATTACH_MEDIA = _UxGT("Charger le média");
PROGMEM Language_Str MSG_CHANGE_MEDIA = _UxGT("Actualiser média");
PROGMEM Language_Str MSG_RELEASE_MEDIA = _UxGT("Retirer le média");
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_OUT = _UxGT("Sonde Z hors lit");
PROGMEM Language_Str MSG_SKEW_FACTOR = _UxGT("Facteur écart");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH = _UxGT("BLTouch");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_SELFTEST = _UxGT("Self-Test");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_RESET = _UxGT("Reset");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_STOW = _UxGT("Ranger");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_DEPLOY = _UxGT("Déployer");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_SW_MODE = _UxGT("Mode SW");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_5V_MODE = _UxGT("Mode 5V");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_OD_MODE = _UxGT("Mode OD");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_MODE_STORE = _UxGT("Appliquer Mode");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_5V = _UxGT("Mise en 5V");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_MODE_STORE_OD = _UxGT("Mise en OD");
PROGMEM Language_Str MSG_BLTOUCH_MODE_ECHO = _UxGT("Afficher Mode");
PROGMEM Language_Str MSG_TOUCHMI_PROBE = _UxGT("TouchMI");
PROGMEM Language_Str MSG_TOUCHMI_INIT = _UxGT("Init. TouchMI");
PROGMEM Language_Str MSG_TOUCHMI_ZTEST = _UxGT("Test décalage Z");
PROGMEM Language_Str MSG_TOUCHMI_SAVE = _UxGT("Sauvegarde");
PROGMEM Language_Str MSG_MANUAL_DEPLOY_TOUCHMI = _UxGT("Déployer TouchMI");
PROGMEM Language_Str MSG_MANUAL_DEPLOY = _UxGT("Déployer Sonde Z");
PROGMEM Language_Str MSG_MANUAL_STOW = _UxGT("Ranger Sonde Z");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_FIRST = _UxGT("Origine %s%s%s Premier");
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_OFFSETS = _UxGT("Position sonde Z");
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("Décalage X");
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Décalage Y");
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Décalage Z");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_TOTAL = _UxGT("Total");
PROGMEM Language_Str MSG_ENDSTOP_ABORT = _UxGT("Butée abandon");
PROGMEM Language_Str MSG_HEATING_FAILED_LCD = _UxGT("Err de chauffe");
PROGMEM Language_Str MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP = _UxGT("Err TEMP. REDONDANTE");
PROGMEM Language_Str MSG_THERMAL_RUNAWAY = _UxGT("Err THERMIQUE");
PROGMEM Language_Str MSG_ERR_MAXTEMP = _UxGT("Err TEMP. MAX");
PROGMEM Language_Str MSG_ERR_MINTEMP = _UxGT("Err TEMP. MIN");
PROGMEM Language_Str MSG_HALTED = _UxGT("IMPR. STOPPÉE");
PROGMEM Language_Str MSG_PLEASE_RESET = _UxGT("Redémarrer SVP");
PROGMEM Language_Str MSG_SHORT_DAY = _UxGT("j"); // One character only
PROGMEM Language_Str MSG_SHORT_HOUR = _UxGT("h"); // One character only
PROGMEM Language_Str MSG_SHORT_MINUTE = _UxGT("m"); // One character only
PROGMEM Language_Str MSG_HEATING = _UxGT("en chauffe...");
PROGMEM Language_Str MSG_COOLING = _UxGT("Refroidissement");
PROGMEM Language_Str MSG_BED_HEATING = _UxGT("Lit en chauffe...");
PROGMEM Language_Str MSG_BED_COOLING = _UxGT("Refroid. du lit...");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_HEATING = _UxGT("Probe en chauffe...");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_COOLING = _UxGT("Refroid. Probe...");
PROGMEM Language_Str MSG_CHAMBER_HEATING = _UxGT("Chauffe caisson...");
PROGMEM Language_Str MSG_CHAMBER_COOLING = _UxGT("Refroid. caisson...");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_CALIBRATE = _UxGT("Calibration Delta");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_CALIBRATE_X = _UxGT("Calibrer X");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_CALIBRATE_Y = _UxGT("Calibrer Y");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_CALIBRATE_Z = _UxGT("Calibrer Z");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER = _UxGT("Calibrer centre");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_SETTINGS = _UxGT("Réglages Delta");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Calibration Auto");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE = _UxGT("Hauteur Delta");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE = _UxGT("Delta Z sonde");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_DIAG_ROD = _UxGT("Diagonale");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_HEIGHT = _UxGT("Hauteur");
PROGMEM Language_Str MSG_DELTA_RADIUS = _UxGT("Rayon");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MENU = _UxGT("Infos imprimante");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINTER_MENU = _UxGT("Infos imprimante");
PROGMEM Language_Str MSG_3POINT_LEVELING = _UxGT("Niveau à 3 points");
PROGMEM Language_Str MSG_LINEAR_LEVELING = _UxGT("Niveau linéaire");
PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Niveau bilinéaire");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Niveau lit unifié");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau par grille");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Stats. imprimante");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Infos carte");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Thermistances");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_EXTRUDERS = _UxGT("Extrudeurs");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BAUDRATE = _UxGT("Bauds");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PROTOCOL = _UxGT("Protocole");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Protection inactive");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_RUNAWAY_ON = _UxGT("Protection active");
PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_IDLE_TIMEOUT = _UxGT("Hotend Idle Timeout");
PROGMEM Language_Str MSG_CASE_LIGHT = _UxGT("Lumière caisson");
PROGMEM Language_Str MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS = _UxGT("Luminosité");
PROGMEM Language_Str MSG_KILL_EXPECTED_PRINTER = _UxGT("Imprimante incorrecte");
#if LCD_WIDTH >= 20
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Nbre impressions");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Terminées");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Tps impr. total");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("Impr. la + longue");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Total filament");
#else
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_COUNT = _UxGT("Impressions");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS = _UxGT("Terminées");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_TIME = _UxGT("Total");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_LONGEST = _UxGT("+ long");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PRINT_FILAMENT = _UxGT("Filament");
#endif
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MIN_TEMP = _UxGT("Temp Min");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Temp Max");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PSU = _UxGT("Alim.");
PROGMEM Language_Str MSG_DRIVE_STRENGTH = _UxGT("Puiss. moteur ");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_X = _UxGT("X Driver %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Y = _UxGT("Y Driver %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Z = _UxGT("Z Driver %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_E = _UxGT("E Driver %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_EEPROM_WRITE = _UxGT("DAC EEPROM sauv.");
PROGMEM Language_Str MSG_ERROR_TMC = _UxGT("ERREUR CONNEXION TMC");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER = _UxGT("CHANGER FILAMENT");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE = _UxGT("IMPR. PAUSE");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD = _UxGT("CHARGER FIL");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD = _UxGT("DECHARGER FIL");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER = _UxGT("OPTIONS REPRISE:");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE = _UxGT("Purger encore");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME = _UxGT("Reprendre impr.");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE = _UxGT(" Buse: ");
PROGMEM Language_Str MSG_RUNOUT_SENSOR = _UxGT("Capteur fil.");
PROGMEM Language_Str MSG_KILL_HOMING_FAILED = _UxGT("Echec origine");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_PROBING_FAILED = _UxGT("Echec sonde");
PROGMEM Language_Str MSG_KILL_MMU2_FIRMWARE = _UxGT("MAJ firmware MMU!!");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_CHOOSE_FILAMENT_HEADER = _UxGT("CHOISIR FILAMENT");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_MENU = _UxGT("MMU");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_NOT_RESPONDING = _UxGT("MMU ne répond plus");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_RESUME = _UxGT("Continuer Imp. MMU");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_RESUMING = _UxGT("Reprise MMU...");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOAD_FILAMENT = _UxGT("Charge dans MMU");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOAD_ALL = _UxGT("Charger tous dans MMU");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOAD_TO_NOZZLE = _UxGT("Charger dans buse");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT = _UxGT("Ejecter fil. du MMU");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_FILAMENT_N = _UxGT("Ejecter fil. ~");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_UNLOAD_FILAMENT = _UxGT("Retrait filament");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_LOADING_FILAMENT = _UxGT("Chargem. fil. %i...");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECTING_FILAMENT = _UxGT("Ejection fil...");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_UNLOADING_FILAMENT = _UxGT("Retrait fil....");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_ALL = _UxGT("Tous");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_FILAMENT_N = _UxGT("Filament ~");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_RESET = _UxGT("Réinit. MMU");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_RESETTING = _UxGT("Réinit. MMU...");
PROGMEM Language_Str MSG_MMU2_EJECT_RECOVER = _UxGT("Retrait, click");
PROGMEM Language_Str MSG_MIX_COMPONENT_N = _UxGT("Composante =");
PROGMEM Language_Str MSG_MIXER = _UxGT("Mixeur");
PROGMEM Language_Str MSG_GRADIENT = _UxGT("Dégradé");
PROGMEM Language_Str MSG_FULL_GRADIENT = _UxGT("Dégradé complet");
PROGMEM Language_Str MSG_TOGGLE_MIX = _UxGT("Toggle mix");
PROGMEM Language_Str MSG_CYCLE_MIX = _UxGT("Cycle mix");
PROGMEM Language_Str MSG_GRADIENT_MIX = _UxGT("Mix dégradé");
PROGMEM Language_Str MSG_REVERSE_GRADIENT = _UxGT("Inverser dégradé");
PROGMEM Language_Str MSG_ACTIVE_VTOOL = _UxGT("Active V-tool");
PROGMEM Language_Str MSG_START_VTOOL = _UxGT("Début V-tool");
PROGMEM Language_Str MSG_END_VTOOL = _UxGT(" Fin V-tool");
PROGMEM Language_Str MSG_GRADIENT_ALIAS = _UxGT("Alias V-tool");
PROGMEM Language_Str MSG_RESET_VTOOLS = _UxGT("Réinit. V-tools");
PROGMEM Language_Str MSG_COMMIT_VTOOL = _UxGT("Valider Mix V-tool");
PROGMEM Language_Str MSG_VTOOLS_RESET = _UxGT("V-tools réinit. ok");
PROGMEM Language_Str MSG_START_Z = _UxGT("Début Z:");
PROGMEM Language_Str MSG_END_Z = _UxGT(" Fin Z:");
PROGMEM Language_Str MSG_GAMES = _UxGT("Jeux");
PROGMEM Language_Str MSG_BRICKOUT = _UxGT("Casse-briques");
PROGMEM Language_Str MSG_INVADERS = _UxGT("Invaders");
PROGMEM Language_Str MSG_SNAKE = _UxGT("Sn4k3");
PROGMEM Language_Str MSG_MAZE = _UxGT("Labyrinthe");
PROGMEM Language_Str MSG_BAD_PAGE = _UxGT("Erreur index page");
PROGMEM Language_Str MSG_BAD_PAGE_SPEED = _UxGT("Erreur vitesse page");
#if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_2_LINE("Presser bouton", "pour reprendre"));
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT_PARKING = _UxGT(MSG_1_LINE("Parking..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT = _UxGT(MSG_2_LINE("Attente filament", "pour démarrer"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT = _UxGT(MSG_3_LINE("Insérer filament", "et app. bouton", "pour continuer..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT = _UxGT(MSG_2_LINE("Presser le bouton", "pour chauffer..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING = _UxGT(MSG_2_LINE("Buse en chauffe", "Patienter SVP..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD = _UxGT(MSG_2_LINE("Attente", "retrait du filament"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD = _UxGT(MSG_2_LINE("Attente", "chargement filament"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_2_LINE("Attente", "Purge filament"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_2_LINE("Presser pour finir", "la purge du filament"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_2_LINE("Attente reprise", "impression"));
#else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed
PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCED_PAUSE_WAITING = _UxGT(MSG_1_LINE("Clic pour continuer"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT = _UxGT(MSG_1_LINE("Patience..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT = _UxGT(MSG_1_LINE("Insérer fil."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT = _UxGT(MSG_1_LINE("Chauffer ?"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING = _UxGT(MSG_1_LINE("Chauffage..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD = _UxGT(MSG_1_LINE("Retrait fil..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD = _UxGT(MSG_1_LINE("Chargement..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Purge..."));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_CONT_PURGE = _UxGT(MSG_1_LINE("Terminer ?"));
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME = _UxGT(MSG_1_LINE("Reprise..."));
#endif // LCD_HEIGHT < 4
PROGMEM Language_Str MSG_TMC_CURRENT = _UxGT("Courant driver");
PROGMEM Language_Str MSG_TMC_HYBRID_THRS = _UxGT("Seuil hybride");
PROGMEM Language_Str MSG_TMC_HOMING_THRS = _UxGT("Home sans capteur");
PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEPPING_MODE = _UxGT("Mode pas à pas");
PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("StealthChop activé");
PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_RESET = _UxGT("Réinit.");
PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_IN = _UxGT(" dans:");
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correction");
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Lissage");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("Niveau axe X");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Etalon. auto.");
#if ENABLED(TOUCH_UI_FTDI_EVE)
PROGMEM Language_Str MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("En protection, temp. réduite. Ok pour rechauffer et continuer.");
#else
PROGMEM Language_Str MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("En protection");
#endif
PROGMEM Language_Str MSG_REHEAT = _UxGT("Chauffer");
PROGMEM Language_Str MSG_REHEATING = _UxGT("Réchauffe...");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_WIZARD = _UxGT("Assistant Sonde Z");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_WIZARD_PROBING = _UxGT("Mesure référence");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_WIZARD_MOVING = _UxGT("Dépl. vers pos");
PROGMEM Language_Str MSG_SOUND = _UxGT("Sons");
PROGMEM Language_Str MSG_TOP_LEFT = _UxGT("Coin haut gauche");
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_LEFT = _UxGT("Coin bas gauche");
PROGMEM Language_Str MSG_TOP_RIGHT = _UxGT("Coin haut droit");
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Coin bas droit");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Calibration terminée");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Échec de l'étalonnage");
}
|
